descripciones en castellano para fdroid

metadata/es-MX/full_description.txt

@@ -1,26 +1,3 @@
-Elige tu destino en un mapa. Verás una flecha que apunta hacia ese lugar. No hay
+Elige tu destino en un mapa. La felcha roja te apunta hacia allá.
-que ir alerta a direcciones de qué calles tomar, basta con seguir la dirección
-de la flecha, te lleva siempre a la ubicación que elegiste.
 
-Una segunda flecha apunta hacia el convoy más cercano que va aproximadamente
+O sigue la flecha azul para ir más o menos allá, pero con compañía.
-hacia donde tú vas. Si pedaleas hacia donde te dirige esta flecha, te unirás a
-un grupo de ciclistas. Viaja acompañada todo lo que quieras, sepárate del grupo
-cuando sea necesario.
-
-Todo es dinámico. ¡En viajes largos puedes unirte y separarte de varios grupos!
-
-Social Cycling te ayuda a superar tu invividualidad. Tratándose del cuidado del
-ambiente, en las palabras de Annie Leonard: «las acciones individuales son un
-buen lugar para empezar, pero un pésimo lugar para terminar». Es necesario
-ligarlas a más acciones políticas, a visiones más grandes y campañas más
-atrevidas.
-
-Una tal acción política es la reunión mensual Critical Mass, en español Masa
-Crítica, que ocurre en muchas ciudades del mundo.
-
-Reune a decenas de ciclistas que, gracias a sus números, pueden rodar libremente
-por la ciudad, celebrando la cultura de la bici y reclamando su derecho a
-compartir las calles.
-
-Moverse en bicicleta es una elección individual de tránsito. Moverse en
-caravanas de ciclistas crea la masa crítica.

metadata/es-MX/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Flockompass te ayuda a encontrar compañeras de viaje
+Una brújula especial para viajar con compañía.