diff --git a/kernelpanic.lol/templates/layout.html b/kernelpanic.lol/templates/layout.html
index 52177d4..a3a6cd1 100644
--- a/kernelpanic.lol/templates/layout.html
+++ b/kernelpanic.lol/templates/layout.html
@@ -15,7 +15,7 @@
         <!--<a href="/spacestats"><div id="spaceStatusButton" class="button">a casa</div></a>
         <a href="/guatecon-01"><div class="button color-changer" id="colorButton">GuateCON 0.1</div></a> -->
         <a href="{{'/about'|url}}"><div class="button">qué es esto</div></a>
-        <a href="{{'/somos'|url}}"><div class="button">quiénes somos</div></a>
+        <a href="{{'/somos/'|url}}"><div class="button">quiénes somos</div></a>
         <a href="{{'/blog'|url}}"><div class="button">blog</div></a>
         <a href="https://box.kernelpanic.lol"><div class="button">proyectos</div></a>
         <!--<a href="/censo-hacker-latinoamericane-2023"><div class="button">participa en el censo</div></a>-->